정말 있어요.나는 그렇게 대답했다.마마는 조용히 타일렀다.그러나 한편으로 자바인의 무지몽매가 문제가 되면 나는 그것과 무관한 듯 자신을 유럽인처렴 느끼는 것이었다.나는 부이사관의 말을 가슴에 담고 슬라바야로 돌아가는 급행 열차를 탔다.그것은 일이 끝난 저녁때의 일이었어요. 마마와 나와 로베르트는 마침 집앞에 앉아 있었어요. 그때 파파가 돌아왔던 거예요.모르는 척해라. 말을 걸어서는 안된다.그녀는 조그만 청동상을 가리켰다.엄마 말씀으로는 고대 이집트의 왕비래요.처음 만났을 때 뿔을 마주대고 싸우고, 그 다음에는 사이가 좋아지는 거예요. 영원히 친구가 되는 거예요, 안그래요? 싹싹한 아가씨다 ! 나의 불신감은 엷어져 갔다.우리들의 선조 쪽이 당신네 선조들보다 무지했는지도 몰라요, 밍케. 당신네 선조가 이미 논과 관개를 만들고 있을 무렵, 우리들의 선조는 아직 동굴에 살고 있었으니까요. 하지만 여기서 말하고 싶은 것은 그런 것이 아니에요. 당신도 학교에서 이런 것을 배웠을 거예요 번개는 정전기의 구름과 부전기의 구름이 부딪치는 것에 불과하다. 벤자민 프랭클린은 피뢰침을 발명했다. 그렇지요? 그것에 대해서 당신들의 선조는 번개를 잡아서 닭장 속에 가두었다는 키 아겐스라에 관한 아름다운 전설을 갖고 있어요.안네리스가 냐이에게 졸라댔다.털어놓고 그렇게 말하면 되지 않습니까? 어째서 그런 비열한 수단을 쓴답니까?자, 이 여자를 평가해 주십시오.나는 몸이 떨렸다. 그러나 냐이의 명령에는 저항할 수가 없었다. 나는 안네리스의 볼에 키스를 했다. 이 아이에게 키스를 한 것이 당신이라는 것을 나는 자랑스럽게 생각합니다. 그럼, 안녕. 난 너를 우리 선생님보다 더 존경할 거야. 그대신 실패하면 너는 일생 동안 웃음거리가 될 거야. 그걸 잘 기억해 두라구, 밍케.사랑스렵고 사랑스러운 여인, 나의 인형, 사랑스러운 여인.내게도 손을 잡아 끌어줄 힘이 있다는 것을 파파는 믿지 않아요. 넘어지지 않도록 돌봐줄 수가 있는데 말이에요.테린하 소대는 공격해 오는 젊은이들을 대부분 죽이기는 했으

열세 살 때에 나는 집 밖에도 나가지 못하고 부엌과 안방과 내 방밖에는 모르는 생활을 보내게 되었단다.친구들은 대개 시집을 갔다. 어릴 때처럼 집 밖에 나가 있는 것처럼 숨을 돌릴 수 있었던 것은 오직 이웃 사람이나 친척이 찾아왔을 때뿐이었다.안네리스가 인부들과 헤어지자 우리들은 곧 다시 걷기 시작했다. 우리들의 주위에는 드넓은 별판과 머리 위에는구름한점 없는 맑은 하늘이 펼쳐져 있었다. 찌는 듯한 더위였다. 내가 그녀에게 속삭인 것은 바로 그때였다.파파를 사랑하고 있니, 메이 ? 다르삼이 빈 가방을 옷장 위에 얹었다. 안네리스가 책을 말끔하게 정돈해 놓아서 책이 정렬한 병사들처럼 보였다.안네리스에게는 뭐라고 말해야 좋을까? 구실도 제대로 찾지 못한 채 마차는 데린하의 집 앞에 멈췄다.당신이 칭찬을 하면 상대방 여학생은 어면 반응을 보이나요? 욕을 하나요?너 정말로 그를 사랑하고 있느냐? 나는 노크를 하지 않고 마마의 방으로 들어갔어요. 언제나처럼 마마는 아직 않고 있더군요. 책상 앞에 앉아서 책을 읽고 있었는데 내가 들어가자 책을 덮고는 돌아다보았어요.그때 냐이 다시마라는 책의 제목이 얼핏 보이더군요.무슨 책이죠, 마마?응, 그 송아지 고기를 대접하겠다는 거야. 그것이 내 문제거든, 네 문제는.눈물이 그치고 나자 다시 얘기를 계속했어요.정말이고 말고요. 나는 끌어안듯이 손을 그녀의 허리에 둘렀다. 안네리스의 거친 숨소리가 들렸다. 그렇다. 알라 신이여 ! 당신은 이 새상에서 최고의 미녀를 내게 내려주신 거예요. 나는 가슴이 두근거렸다.어머니는 다른 쁘리부미 여성과 마찬가지로 발언권이 없었어.모든 것을 아버지가 결정하고 있었단다. 언젠가 어머니가 도대체 어떤 사위를 원하고 있느냐고 아버지에게 물었다. 그러나 아버지는 대답하지 않았다.미친 유럽인은 미친 쁘리부미와 마찬가지예요.마마가 무척 행복하게 생각한 것은 언제예요?아치에에서의 체험은 그의 생각을 바꾸어 놓았다. 쁘리부미의 전투 능력에 대한 그의 선입관은 잘못되었다는 것이 입증된 것이다. 아치에인의 능력은